¿Cómo se dice secundaria y bachillerato en inglés?
Equivalencia de estudios español – inglés
| Sistema Educativo en España | Sistema educativo en el Reino Unido |
|---|---|
| Educación Primaria / Educación General Básica (EGB) | Primary Education |
| Educación Secundaria Obligatoria (ESO) / Bachillerato Unificado Polivalente (BUP) | General Certificate of Secondary Education (GCSE) |
¿Cómo se dice en inglés graduado de secundaria?
Graduado en Educación Secundaria (Secondary Education certificate).
¿Cómo se dice bachillerato o secundaria?
El sistema educativo colombiano lo conforman: la educación inicial, la educación preescolar, la educación básica (primaria cinco grados y secundaria cuatro grados), la educación media (dos grados y culmina con el título de bachiller.), y la educación superior.
¿Cómo se dice Bachillerato y Licenciatura en Inglés?
Tomando en cuenta estos datos (y las edades que tú mencionas), si para el Bachillerato Universitario te dieron tu diploma, puedes traducirlo como “Associate’s Degree”; y ya la Licenciatura puedes traducirla como “Bachelor’s Degree”.
¿Cómo se llama el bachillerato en inglés?
bachiller general = general baccalaureate diploma (Mexico), high school diploma (US)
¿Cuál es el título de Bachiller en inglés?
1. bachiller (de la escuela secundaria): bachiller. ≈ high school graduate (in US)
¿Cómo se llama el graduado de secundaria?
En la actualidad, el título que se obtiene al finalizar la Educación Secundaria Obligatoria es el de Graduado en ESO. El título de Graduado Escolar es equivalente al título de Graduado en ESO a efectos laborales pero no a efectos académicos.
¿Cómo se les dice a los graduados de high school?
Cubren los últimos cuatro años de la enseñanza preuniversitaria y reciben la denominación de noveno, décimo, undécimo y duodécimo grados. Los alumnos de cada uno de estos cursos se conocen como freshman, sophomore, junior y senior, respectivamente.
¿Cómo se escribe el título de la ESO?
La Educación Secundaria Obligatoria (ESO) es el sistema educativo español de enseñanza secundaria desde el curso 1996-97 y que tiene como objetivo preparar al alumnado de entre 12 y 16 años para sus próximos estudios o el mundo laboral.
¿Cuál es el nivel de la secundaria?
Es el tercer nivel de la Educación Básica. Se cursa en tres años en los que se busca que los adolescentes adquieran herramientas para aprender a lo largo de la vida, a través del desarrollo de competencias relacionadas con lo afectivo, lo social, la naturaleza y la vida democrática.
¿Qué es un bachillerato en educación media?
El nivel de media académica constituye la culminación, consolidación y avance en el logro de los niveles anteriores y comprende dos grados, el décimo y el undécimo. Tiene como fin la comprensión de ideas y los valores universales y la preparación para el ingreso del educando a la educación superior y al trabajo.
¿Qué se pone en nivel de estudios?
formal (escolarizado), especifica el nivel académico: preescolar, primaria, secundaria, preparatoria o bachillerato (vocacional o equivalente), educación superior (licenciatura, ingeniería) o nivel maestría o doctorado, en el que imparten clases.